Wells Fargo has the freedom to increase activity in various financial products now that the bank is out from under an asset cap. And officials at the bank have plenty of plans for growth, but not with mortgages.