The company estimates mortgage technology segment revenue growth in the low to mid-single-digit range this year. The segment boosted revenue by 17% in 2023.