The MBA president castigated the government for its response to the banking crisis, particularly regulator efforts to expand their authority over nonbank sellers and servicers.