Industry attorneys said a Biden administration may run into legal hurdles if it wants to make substantial changes to the proposed QM rule. The bureau may have to restart the process from scratch.