Ocwen Financial has agreed to pay $5.2 million to Florida regulators to settle allegations it engaged in abusive servicing practices. A similar case filed by the CFPB against the nonbank is pending.