Important mortgage regulatory changes and robust examinations of financial institutions are on the consumer watchdog’s 2020 agenda, but all decisions are up in the air with the battle over the bureau’s constitutionality looming in court.