When it comes to mortgage-related M&A, 2019 was a bust, right? Well, not exactly. As for 2020, company sales will hinge on rates and loan production. Will weaker players be forced to exit?