Delinquencies on subprime auto ABS are rising, according to data from the Federal Reserve Bank of New York. But S&P Global Ratings said the situation may not be as bad as the Fed suggests.