A lack of digital offerings has become a major drag on the home-equity market as customers are more likely turning to alternative sources of funding, according to a new study by J.D. Power.