The FHFA said it’s working with Fannie and Freddie to “develop processes to identify and align those enterprise programs, policies, and practices that could materially affect prepayments.”