Angela Klein, an attorney with the law firm Morrison & Foerster, said her firm has been talking to mortgage lenders that use big data about the risk and how little guidance there is about it.