An estimated 32.5 percent freefall in refi originations during 3Q had a much bigger impact on the conventional market than on government-insured lending.