Skip to content
  • Sign In
  • Create Account
  • Sign Out
  • My Account
Cart
  • Inside Mortgage Finance
  • MBS & ABS
  • The GSEs
  • The CFPB
  • Mortgage Trends
  • FHA/VA Lending
  • Nonconforming Markets
  • Data
    • Subscribe to Data
Home » Marketing in Spanish? Disclose, Service in Spanish, Experts Say
Looking to read the full article? Register for free access to IMFnews content today!

Marketing in Spanish? Disclose, Service in Spanish, Experts Say

June 29, 2015
Here’s a fair lending regulatory compliance tip from the American Bankers Association’s 2015 regulatory compliance conference in Washington, DC: If you are advertising or marketing mortgage products in Spanish, you would be well advised to provide all requisite disclosures and servicing in Spanish. “As you think about how to reach people, advertising and marketing in Spanish is a good way to get to Spanish-speaking population,” said Andrew Sandler, chairman and executive partner at the BuckleySandler law firm, during a breakout session on fair lending. “But one thing regulators are intent on is, if you’re selling me in my language, then you need to be servicing me in my language too. So lenders should be careful to think about that,” the ...
News Inside Mortgage Finance Inside the CFPB Originations Servicing Enforcement Regulation Supervision & Examination Fair Lending
Purchase this article for $55.00
Subscribe To The Newsletter

Latest Imf News

  • Depository Share of GSE Servicing Increases in 1Q

  • Margins Increase at AmeriHome Owner in First Quarter

  • Brokers Look to Reduce Credit Report Costs

  • Annaly Turns Profit in First Quarter Despite Agency MBS Issues

More Imf News

Featured Data

  • GSE Deliveries Weaken in First Quarter of 2026

  • GSE Lenders Stretch Credit Envelope in First Quarter

  • Bank Sales of Mortgages Rise to 2022 Level at End of 2025

  • Structured Finance Market Keeps Momentum Going

More Featured Data

Featured Reports

  • GSE Repurchase Activity: Cumulative Through Fourth Quarter 2025 (PDF Format)

  • Mortgage Profitability Report 4Q25 (PDF)

  • Agency Channel Analysis: 4Q25 (PDF)

  • Mortgage Servicing Rights Report: 4Q25 (PDF)

More Latest Reports

Featured Poll

As homeowner equity continues to build, more and more lenders are launching home equity lending products. Are you thinking of joining this market?

View Results
  • About
    • About Inside Mortgage Finance
    • Contact Us
    • Advertising
    • Privacy Policy/Terms
    • Article Reprints/Web Postings
    • Copyright FAQ
  • Customer Center
    • Subscribe
    • Request a Sample
    • Account Inquiries
    • Change of Address
    • Change of Delivery Method
    • Data Licensing
    • Password Reminder
    • Group Subscriptions
    • Refunds
    • Renew Your Subscription
    • E-mail Newsletters
  • Mortgage Data
    • Origination
    • Servicing and Portfolios
    • Mortgage Insurance
    • Securitization
    • Agency MBS Activity
    • Non-Agency MBS Activity
    • MBS Investor Activity
    • ABS Activity
    • Commercial MBS Activity
    • Funding Activity
    • Earnings and Financials
    • Regulatory Data
    • Mortgage Rates and Terms
    • Subscribe to Data
    • Lender Profiles
    • HMDA Dashboard
    • Contacts Directory
    • Custom Data
    • Data Licensing
  • Reports
    • Data Reports
    • Industry Studies
    • Regulatory Reports
    • Statistical Annual
    • Free Reports

© Copyright 2026 Inside Mortgage Finance Publications
Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing