Wells Fargo reported a 2.1 percent drop in its correspondent originations from the second quarter to the third, and its year-to-date volume was down 57.3 percent.