Hisey, a former Fannie Mae executive, has been given the title of chief strategy and external affairs officer, a newly created position at the nonbank lender/servicer.