Agency single-family MBS production surged to $463.7 billion in the third quarter, the hottest market in nearly 11 years. But a handful of top players recorded declining sales to Fannie, Freddie and Ginnie platforms. (Includes two data charts.)