The U.S. Department of Agriculture’s Rural Housing Service proposed excluding real estate commission fees from interested party contributions as part of an effort to lower closing costs for buyers.