In recent court filings, the CFPB cited a memo from the Department of Justice that said the Federal Reserve currently lacks “combined earnings” from which the bureau can draw.