The Mortgage Bankers Association and a local trade group said imposing Community Reinvestment Act requirements on nonbanks isn’t the way to address the barriers to homeownership.