The New York Department of Financial Services’ revised proposal doesn’t include any of the substantial changes sought by mortgage industry stakeholders.