A provision in the tax bill — to eliminate the CFPB’s ability to draw funds from the Federal Reserve — must pass the 60-vote threshold, according to the Senate’s rules-keeper.