The Trump administration’s failure to name acting directors for key federal agencies leaves them either under the control of Biden appointees or without a presidentially appointed leader.