Mortgage-related complaints submitted by consumers to the CFPB last year were the lowest since the bureau opened its door more than a decade ago. (Includes two data tables.)