The bureau’s advisory opinion on medical debt collection practices violates the Administrative Procedure Act as it creates new rules, according to an association representing credit and collection professionals.