Trade groups believe the proposed rule will harm consumers by tightening credit standards. An association representing debt collection agencies warned that the proposal could lead borrowers to take on additional debt they can’t afford.