What’s a mortgage CEO worth in a dicey origination market? According to an early read of proxy filings, some chief executives received nice pay packages last year, while others saw reductions.