Response Tree allegedly operated more than 50 websites that used deception and dark patterns to trick consumers into providing personal information that was sold to telemarketers.