CFPB Director Rohit Chopra was accused of partisan regulatory management by Republican lawmakers during recent congressional hearings. But the bureau’s proposed personal financial data rights rule found praise.