A $9.9 billion fund established by the federal government to help borrowers avoid foreclosure is seeing growing use. Some $1.2 billion in funds from the Homeowner Assistance Fund were distributed in the first quarter.