First Republic Bank has set its sights on cleaning up its balance sheet and originating loans for sale to the secondary market, which may be easier said than done.