The failures of Silicon Valley Bank and Signature Bank have put much of the banking system on shaky ground. Lenders with similar balance sheets that are more heavily involved in the mortgage market are under scrutiny.