Following Jay Farner’s surprise move to retire, the mortgage company has retained a “leading firm” to consider both internal and external candidates for the CEO position.