Officials at the bank suggest Wells won’t take much of a hit from the loss of correspondent production. And profitability on the servicing side is expected to improve as the portfolio shrinks.