Lenders have already priced in a recession, economists said, forecasting mortgage rates to keep moving sideways, despite the recent interest rate hike by the Federal Reserve.