Lenders argue the temporary measures adopted by Fannie and Freddie to promote condo safety unnecessarily raise costs for borrowers and present liability issues for HOAs and cooperatives.