The three national credit reporting agencies’ poor response to consumer complaints raises serious questions about their intentions, the CFPB said in a new report.