Researchers looking at proprietary Freddie Mac data found that the wealthiest 10% of borrowers saved $5 billion more on their mortgage refinances in 2020 than all other borrowers combined.