The company, which buys and sells homes directly, cautioned that it may not have sufficient cash flow from its businesses to pay down its substantial debt.