If mortgage originations are operating in a typical three-year cycle, profits will likely fall this year, according to industry analysts. The wild card: how lenders react to continued demand for refis.