The homeownership rate hit a six-year high at the end of last year, with low interest rates helping homebuyers even as prices increased at a steady pace. Low inventory of homes for sale could lead to affordability issues this year.