The CFPB released three policies this week to help lenders test innovative products. The bureau is also making joint efforts with at least seven state attorneys general to help improve coordination among regulators.