Originations are strong in many markets but hiring by mortgage banking firms is not particularly robust. Meanwhile, some executives wonder privately whether the rate rally is getting long in the tooth.