Digital mortgage is the cornerstone of Ginnie Mae’s efforts to modernize its operating systems as it vies for industry leadership in technology and innovation, according to top agency executives.