The banking industry continued to backpedal away from the business of servicing home mortgages for other investors during 2016, according to an exclusive new Inside Mortgage Trends analysis of call-report data....