United Shore Financial Services was the top seller of broker loans by a wide margin, with $5.83 billion in fourth-quarter activity, more than twice its nearest competitor…