PHH officials say the company has improved its servicing operations in recent years and agreed to the consent order “to avoid the distraction and expense of litigation.”