The refinance market was soft as well. The agencies securitized $37.48 billion of refinance loans during November, down 12.3 percent from the previous month.