The headline might sound promising, but keep in mind that during the housing boom of 2003 to 2007, the industry averaged nearly $340 billion a year in home-equity originations.