"The ECB has a real problem on its hands," said Barry Habib, who runs MBS Highway, an analytics firm that offers lenders advice on when to lock rates.