Some stakeholders said they called the firm’s investor relations department about the latest probe and were told the firm would be saying more about the matter when it reports first quarter earnings.